Bishop's Statement on Behalf of Immigrant Children

Date Posted: 6/19/2018

Like many of you, I am incredibly and deeply disturbed that innocent, immigrant children are being separated from their parents.
 
Recently, the United Methodist Board of Church and Society released a statement, which in part says: “Jesus is our way, our truth and our life. The Christ we follow would have no part in ripping children from their mothers’ arms or those fleeing violence. It is unimaginable that faith leaders even have to say that these policies are antithetical to the teachings of Christ.”
 
United Methodists have traditionally affirmed the rights of children.  Our “Social Principles” speak directly to this matter of immigrant children:

We oppose immigration policies that separate family members from each other or that include detention of families with children, and we call on local churches to be in ministry with immigrant families.  Paragraph 162.H

 
As people of faith, these moral obligations of compassion and conscience compel us to act on behalf of these innocents.

Scott J. Jones
 
 

Declaración del obispo en nombre de los niños inmigrantes

Como muchos de ustedes, estoy increíblemente y profundamente perturbado que los niños inocentes e inmigrantes están siendo separados de sus padres.

Recientemente, la Junta Metodista Unida de la iglesia y la Sociedad publicó una declaración, que en parte dice: "Jesús es nuestro camino, nuestra verdad y nuestra vida. El Cristo que seguimos no tendría parte en arrancar a los niños de los brazos de sus madres o de aquellos que huyen de la violencia. Es inimaginable que los líderes religiosos incluso tengan que decir que estas políticas son opuestas a las enseñanzas de Cristo. "

Los Metodistas Unidos tradicionalmente han afirmado los derechos de los niños.  Nuestros "Principios Sociales" hablan directamente a este asunto de los niños inmigrantes:

nos oponemos a las políticas de inmigración que separan a los miembros de la familia entre sí o que incluyen la detención de familias con niños, y hacemos un llamamiento a las iglesias locales para que estén en el Ministerio con familias inmigrantes.  Párrafo 162. H


Como personas de fe, estas obligaciones morales de compasión y conciencia nos obligan a actuar en nombre de estos inocentes.

Scott J. Jones